Ce facem
Când amintirile sunt deja scrise, dar textul are nevoie de ordine, claritate și respirație, intervenim cu grijă editorială. Nu netezim povestea până devine străină, ci o ajutăm să se audă limpede.
Scrieți-ne despre proiect
Citim manuscrisul cap-coadă, observăm repetițiile, golurile, salturile de timp și pasajele care cer limpezire. Apoi propunem o formă mai cursivă, în care cititorul poate urmări viața, oamenii și întâmplările fără să piardă vocea celui care povestește.
Păstrăm expresiile personale, ritmul amintirii și felul firesc în care autorul își spune povestea. Corectura nu trebuie să șteargă omul din spatele textului; dimpotrivă, trebuie să-l lase mai aproape de cititor.
